Tytuł: Świat Obrabiarek i Narzędzi
Ogólnopolskie Czasopismo Techniczne
GB: The World of Machine Tools & Tools
Częstotliwość: kwartalnik
Nakład: 2000-2500 egz.
Rok założenia: 2006

ISSN: 2353-5555

 

Informacje prasowe

 

Zautomatyzowany system zastępuje ręczne śrutowanie i znacząco poprawia wydajność produkcji

2026-04-23

Celem była maksymalna wydajność we wszystkich sektorach. W tym celu niemiecki producent systemów napędowych i manewrowych dla statków i instalacji offshore zmodernizował swoje zakłady produkcyjne. Częścią pakietu inwestycyjnego była oczyszczarka strumieniowo-ścierna z przenośnikiem rolkowym, model RRB 22/5 firmy Rösler. Ten system śrutowania, idealnie zintegrowany z całym procesem produkcyjnym, umożliwia częściowo zautomatyzowane czyszczenie różnych elementów ciętych płomieniowo i blach stalowych. W dużej mierze zastępuje on dotychczasowe ręczne operacje śrutowania.


Elastyczna oczyszczarka rolkowa czyÅ›ci różnorodne pÅ‚yty stalowe i speÅ‚nia rygorystyczne normy jakoÅ›ciowe przemysÅ‚u morskiego

Zautomatyzowany system zastępuje ręczne śrutowanie i znacząco poprawia wydajność produkcji

Celem byÅ‚a maksymalna wydajność we wszystkich sektorach. W tym celu niemiecki producent systemów napÄ™dowych i manewrowych dla statków i instalacji offshore zmodernizowaÅ‚ swoje zakÅ‚ady produkcyjne. CzęściÄ… pakietu inwestycyjnego byÅ‚a oczyszczarka strumieniowo-Å›cierna z przenoÅ›nikiem rolkowym, model RRB 22/5 firmy Rösler. Ten system Å›rutowania, idealnie zintegrowany z caÅ‚ym procesem produkcyjnym, umożliwia częściowo zautomatyzowane czyszczenie różnych elementów ciÄ™tych pÅ‚omieniowo i blach stalowych. W dużej mierze zastÄ™puje on dotychczasowe rÄ™czne operacje Å›rutowania.


Klient wybrał oczyszczarkę strumieniową z przenośnikiem rolkowym, pomalowaną w firmowe barwy klienta, ze względu na innowacyjne turbiny strumieniowe, liczne cechy techniczne, doskonałą wydajność i najwyższą jakość. Zdjęcie: SCHOTTEL GmbH

Wynalezienie w 1950 roku sterowanej Å›ruby napÄ™dowej, obracajÄ…cej siÄ™ poziomo o 360 stopni, byÅ‚o przyczynÄ… imponujÄ…cego sukcesu firmy SCHOTTEL GmbH. Ta innowacja szybko przeksztaÅ‚ciÅ‚a zaÅ‚ożonÄ… w 1921 roku firmÄ™ w globalnego producenta morskich systemów napÄ™dowych. Z portfolio dziewiÄ™ciu typów produktów o mocy od 50 do 30 000 kW, firma oferuje zdecydowanie najszerszy na Å›wiecie asortyment systemów napÄ™dowych i manewrowych dla statków i platform offshore. Ponadto firma oferuje kompleksowe usÅ‚ugi morskie, takie jak inteligentne systemy zdalnego dostÄ™pu, gromadzenie i analiza danych, monitorowanie systemów napÄ™dowych i manewrowych oraz konserwacjÄ™ zapobiegawczÄ…. Produkty sÄ… wytwarzane w dwóch zakÅ‚adach w Dörth i Wismar, oba w Niemczech. Połączenie dziesiÄ™cioleci doÅ›wiadczenia w dziedzinie napÄ™dów okrÄ™towych, nowoczesnego sprzÄ™tu i oprogramowania oraz najnowszych odkryć naukowych gwarantuje, że wszystkie produkty wykorzystujÄ… najnowsze osiÄ…gniÄ™cia technologiczne i charakteryzujÄ… siÄ™ doskonałą jakoÅ›ciÄ….


Przy odlegÅ‚oÅ›ci miÄ™dzy rolkami wynoszÄ…cej 400 mm przenoÅ›nik rolkowy umożliwia obróbkÄ™ detali o dÅ‚ugoÅ›ci co najmniej 1500 mm. DziÄ™ki specjalnej ramie transportowej można Å‚atwo przenosić mniejsze detale. ZdjÄ™cie: SCHOTTEL GmbH

Automatyzacja, większa elastyczność i długi czas sprawności urządzeń przekładają się na znaczną poprawę efektywności operacyjnej

Aby utrzymać wysokie standardy technologiczne, firma stale modernizuje swoje zakÅ‚ady produkcyjne. PrzykÅ‚adowo, instalacja linii do obróbki blach stalowych w zakÅ‚adzie w Dörth usprawniÅ‚a i zwiÄ™kszyÅ‚a wydajność procesu produkcyjnego. Linia ta obejmuje integracjÄ™ automatycznego systemu magazynowania blach stalowych, urzÄ…dzeÅ„ do ciÄ™cia pÅ‚omieniowego plazmÄ…/tlenkiem i przełączenie operacji Å›rutowania z rÄ™cznej komory Å›rutowniczej na mechanicznÄ… oczyszczarkÄ™ przepÅ‚ywowÄ… o przepÅ‚ywie ciÄ…gÅ‚ym.

Aby zminimalizować wymagania kadrowe i zoptymalizować logistykÄ™ wewnÄ™trznÄ…, nowÄ… oczyszczarkÄ™ strumieniowo-Å›ciernÄ… z przenoÅ›nikiem rolkowym umieszczono bezpoÅ›rednio w linii z urzÄ…dzeniami do ciÄ™cia pÅ‚omieniowego. Kluczowym wymaganiem klienta byÅ‚o, aby po operacji Å›rutowania powierzchnie stalowe miaÅ‚y głębokość chropowatoÅ›ci wynoszÄ…cÄ… co najmniej Rz = 70 µm. W wysoce korozyjnych warunkach morskich takie odczyty chropowatoÅ›ci sÄ… niezbÄ™dne do zapewnienia przyczepnoÅ›ci farby antykorozyjnej nakÅ‚adanej podczas późniejszej operacji malowania. Aby uzyskać wymaganÄ… chropowatość powierzchni, w swojej komorze Å›rutowniczej firma SCHOTTEL używaÅ‚a Å›cierniw o losowym ksztaÅ‚cie. Kluczowym wymogiem dla nowej oczyszczarki strumieniowo- Å›ciernej byÅ‚a możliwość obróbki szerokiego zakresu różnych rozmiarów elementów obrabianych oraz gwarantowanie dÅ‚ugiego czasu sprawnoÅ›ci urzÄ…dzenia.


Od momentu wynalezienia w 1950 roku sterowany pędnik sterowy SCHOTTEL RudderPropeller SRP, z możliwością poziomego obrotu o 360 stopni, był stale udoskonalany, tak aby klienci mogli oczekiwać najnowocześniejszej technologii. Zdjęcie: SCHOTTEL GmbH

Przemyślana koncepcja sprzętu zapewnia wysoką wydajność i elastyczność operacyjną

Podczas poszukiwaÅ„ wykwalifikowanego dostawcy urzÄ…dzeÅ„ do Å›rutowania, Frank Steinert, kierownik produkcji w firmie SCHOTTEL, skontaktowaÅ‚ siÄ™ z kilkoma firmami, w tym z Rösler Oberflächentechnik GmbH. Ten producent urzÄ…dzeÅ„, z siedzibÄ… w Untermerzbach, opracowaÅ‚ koncepcjÄ™ maszyny opartÄ… na standardowej maszynie rolkowej RRB 22/5. Konstrukcja maszyny zostaÅ‚a idealnie dostosowana do wymagaÅ„ klienta, w tym do specjalnego systemu lakierniczego. Umożliwia ona Å›rutowanie blach stalowych o dÅ‚ugoÅ›ci do piÄ™ciu metrów, szerokoÅ›ci dwóch metrów i wysokoÅ›ci 500 mm. PrzenoÅ›nik rolkowy o rozstawie 400 mm umożliwia czyszczenie strumieniowe pojedynczych elementów stalowych o minimalnej dÅ‚ugoÅ›ci 1500 mm. Specjalna rama transportowa umożliwia bezpiecznÄ… obróbkÄ™ znacznie mniejszych elementów.

DziÄ™ki temu wiÄ™kszość komponentów do ciÄ™cia gazowego, montowanych w gotowych produktach SCHOTTEL, można teraz produkować znacznie wydajniej. Za pomocÄ… panelu dotykowego operator maszyny może Å‚atwo wybrać odpowiednie programy Å›rutowania z biblioteki programów zapisanej w sterowniku maszyny.

Oczyszczarka wykonana jest ze stali manganowej o gruboÅ›ci oÅ›miu mm. Dodatkowo komora Å›rutownicza wyÅ‚ożona jest Å‚atwo wymiennymi, zachodzÄ…cymi na siebie pÅ‚ytami Å›ciernymi wykonanymi z tego samego materiaÅ‚u odpornego na zużycie. Sześć wysokowydajnych turbin Gamma 400G – trzy strumieniujÄ…ce od góry i trzy od doÅ‚u – każda o mocy zainstalowanej 15 kW, zapewnia spójne, wysokiej jakoÅ›ci rezultaty Å›rutowania. Turbiny Gamma wyposażone sÄ… w Å‚opatki wyrzutowe w ksztaÅ‚cie litery Y, które w porównaniu z konwencjonalnymi turbinami zapewniajÄ… o 20% wyższÄ… wydajność strumieniowania przy jednoczesnym niższym zużyciu energii. Możliwość wykorzystania obu stron Å‚opatek wyrzutowych w ksztaÅ‚cie litery Y praktycznie podwaja ich czas sprawnoÅ›ci. System szybkiej wymiany umożliwia wymianÄ™ zużytych Å‚opatek na nowe bez koniecznoÅ›ci demontażu turbiny. KolejnÄ… cechÄ… nowego systemu jest umieszczenie odpylacza na dachu oczyszczarki. PozwoliÅ‚o to zaoszczÄ™dzić cennÄ… przestrzeÅ„ produkcyjnÄ…. „PodobaÅ‚a nam siÄ™ koncepcja sprzÄ™tu z jego licznymi funkcjami technicznymi. Jednak przed podjÄ™ciem ostatecznej decyzji chcieliÅ›my mieć pewność, że wszystkie nasze wymagania zostanÄ… speÅ‚nione”, komentuje Frank Steinert.


Wydajność Å›rutowania oraz rozmieszczenie szeÅ›ciu turbin – trzy od góry i trzy od doÅ‚u – gwarantujÄ… uzyskanie wymaganych wyników Å›rutowania przy użyciu nieÅ›ciernego okrÄ…gÅ‚ego Å›rutu stalowego. ZdjÄ™cie: Rösler Oberflächentechnik GmbH

Próby Å›rutowania w rzeczywistych warunkach produkcyjnych

Próby Å›rutowania przeprowadzono na różnych typowych elementach obrabianych SCHOTTEL. Jednak w tym przypadku nie zostaÅ‚y one przeprowadzone w Centrum ObsÅ‚ugi Klienta firmy Rösler. W rzeczywistoÅ›ci próby przeprowadzono u klienta firmy Rösler, który od trzech lat korzysta z niemal identycznej maszyny z tym samym ukÅ‚adem turbiny. Próby Å›rutowania dowiodÅ‚y nie tylko, że można osiÄ…gnąć okreÅ›lone rezultaty Å›rutowania, ale także, że jest to możliwe przy użyciu okrÄ…gÅ‚ego, znacznie mniej niszczÄ…cego, Å›rutu stalowego.

WartoÅ›ci chropowatoÅ›ci powierzchni elementów obrabianych SCHOTTEL Å›rutowanych maszynÄ… tego klienta zostaÅ‚y starannie ocenione. Frank Steinert wyjaÅ›nia: „Aby mieć absolutnÄ… pewność, poddaliÅ›my testowane części testom przyczepnoÅ›ci farby i testom w mgle solnej”. Szczera rozmowa z klientem referencyjnym na temat kosztów eksploatacji, charakterystyki zużycia i odstÄ™pów miÄ™dzy pracami konserwacyjnymi byÅ‚a decydujÄ…cym czynnikiem przy wyborze RRB 22/5. „Wyniki próbnych strzaÅ‚ów i pozytywne opinie klientów referencyjnych caÅ‚kowicie przekonaÅ‚y nas, że RRB 22/5 speÅ‚nia wszystkie nasze wymagania jakoÅ›ciowe i jest w zwiÄ…zku z tym zdecydowanie najlepszym rozwiÄ…zaniem dla nas”, podsumowuje Frank Steinert.


Platforma umożliwia Å‚atwy dostÄ™p do wszystkich obszarów RRB 22/5 wymagajÄ…cych regularnej konserwacji. Umieszczenie odpylacza na górze oczyszczarki pozwoliÅ‚o zaoszczÄ™dzić cennÄ… przestrzeÅ„ produkcyjnÄ…. ZdjÄ™cie: Rösler Oberflächentechnik GmbH

Optymalna integracja ułatwia prace konserwacyjne

ZespóÅ‚ inżynierów Rösler od samego poczÄ…tku uczestniczyÅ‚ w pracach planistycznych w firmie SCHOTTEL. Informacje o dostÄ™pnej przestrzeni w firmie SCHOTTEL i odpowiednie rozplanowanie znacznie uÅ‚atwiÅ‚y idealnÄ… integracjÄ™ systemu Å›rutowania z budynkiem. PomogÅ‚o to nie tylko uproÅ›cić betonowe fundamenty pod maszynÄ™, ale także zapewniÅ‚o wiÄ™cej miejsca i komfortu dla personelu konserwacyjnego.

Kontakt: Rösler Oberflächentechnik GmbH,
Untermerzbach, Deutschland,
www.rosler.com,
Florian Schulz, Inżynier ds. sprzedaży i projektu, Telefon +49 9533 924-9216, f.schulz@rosler.com

PrzedsiÄ™biorstwo zarzÄ…dzane przez wÅ‚aÅ›ciciela, Rösler Oberflächentechnik GmbH, dziaÅ‚a w branży obróbki powierzchni od ponad 90 lat. Jako lider na rynku miÄ™dzynarodowym oferujemy kompleksowe portfolio urzÄ…dzeÅ„, materiaÅ‚ów technologicznych i usÅ‚ug w dziedzinie technologii obróbki wibroÅ›ciernej i strumieniowo-Å›ciernej dla różnych branż. Możliwość wyboru spoÅ›ród ok. 15 000 materiaÅ‚ów technologicznych opracowywanych w naszych Customer Experience Center i laboratoriach na caÅ‚ym Å›wiecie to również efekt specyficznych wymagaÅ„ klientów. Pod markÄ… AM Solutions oferujemy dodatkowo różne rozwiÄ…zania i usÅ‚ugi dedykowane tematyce druku 3D / drukowania przestrzennego. Jako centralny oÅ›rodek szkoleniowy Rösler Academy oferuje zorientowane na praktykÄ™ seminaria dotyczÄ…ce technologii obróbki wibroÅ›ciernej i strumieniowo-Å›ciernej oraz produkcjÄ… addytywnÄ…. Grupa Rösler posiada łącznie 15 oddziaÅ‚ów i ok. 150 przedstawicielstw handlowych na caÅ‚ym Å›wiecie. Aby uzyskać szczegóÅ‚owe informacje, przejdź do: https://facts.rosler.com/RRB


ŹródÅ‚o: Rösler Oberflächentechnik GmbH

Archiwum:         


 
Strona wykorzystuje cookie w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszej oferty do potrzeb u ytkownik w. Korzystaj c ze strony zgadzasz si na ich zapisywanie w pami ci urz dzenia zgodnie z ustawieniami przegl darki. Wi cej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatno ci.