Tytuł: Świat Obrabiarek i Narzędzi
Ogólnopolskie Czasopismo Techniczne
GB: The World of Machine Tools & Tools
Częstotliwość: kwartalnik
Nakład: 2000-2500 egz.
Rok założenia: 2006

ISSN: 2353-5555

 

Informacje prasowe

 

Jakość, wydajność i konkurencyjność zoptymalizowane dzięki innowacyjnemu rozwiązaniu z wibratorem korytowym

2025-12-04

Ślimaki plastyfikujące do topienia granulatu tworzyw sztucznych stanowią serce każdej wtryskarki. Aby zagwarantować najwyższą jakość i precyzję swoich urządzeń na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, działająca globalnie firma Engel Austria GmbH produkuje ślimaki wyłącznie w austriackiej siedzibie w St. Valentin. Inwestycja w dwie w pełni zautomatyzowane linie do obróbki ślizgowej firmy Rösler zapewnia bardziej wydajną produkcję przy zachowaniu stałego, powtarzalnego i wysokiego standardu jakości.

 

 

Inteligentna koncepcja automatyzacji drastycznie skraca czas obróbki

Jakość, wydajność i konkurencyjność zoptymalizowane dzięki innowacyjnemu rozwiązaniu z wibratorem korytowym

Åšlimaki plastyfikujÄ…ce do topienia granulatu tworzyw sztucznych stanowiÄ… serce każdej wtryskarki. Aby zagwarantować najwyższÄ… jakość i precyzjÄ™ swoich urzÄ…dzeÅ„ na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, dziaÅ‚ajÄ…ca globalnie firma Engel Austria GmbH produkuje Å›limaki wyłącznie w austriackiej siedzibie w St. Valentin. Inwestycja w dwie w peÅ‚ni zautomatyzowane linie do obróbki Å›lizgowej firmy Rösler zapewnia bardziej wydajnÄ… produkcjÄ™ przy zachowaniu staÅ‚ego, powtarzalnego i wysokiego standardu jakoÅ›ci. Koncepcja automatyzacji umożliwia niemal bezobsÅ‚ugowy zaÅ‚adunek i rozÅ‚adunek wibratorów korytowych oraz podłączonego urzÄ…dzenia czyszczÄ…cego. To innowacyjne rozwiÄ…zanie ma znaczenie perspektywiczne również dla innych branż. Dodatkowo zoptymalizowany proces polerowania znacznie skraca czas obróbki.


Oba wibratory korytowe R 800/3200 TSD-15, dziÄ™ki bezpoÅ›redniemu napÄ™dowi specjalnymi silnikami niewyważonymi umieszczonymi na czoÅ‚ach, sÄ… szczególnie wydajne i elastyczn
e.

We wspóÅ‚pracy z austriackim specjalistÄ… w dziedzinie automatyzacji, firmÄ… Promot, firma Rösler stworzyÅ‚a maksymalnie zintegrowany technicznie system urzÄ…dzeÅ„. Specjalnie opracowane uchwyty na detale zapewniajÄ… najwyższÄ… efektywność procesu i jakość elementów, a jednoczeÅ›nie znaczÄ…co skracajÄ… czas przezbrojenia urzÄ…dzenia. DziÄ™ki rozbudowie instalacji o dwa wibratory korytowe zwiÄ™kszono także zdolność polerowania Å›limaków plastyfikujÄ…cych o dÅ‚ugoÅ›ci do trzech metrów i Å›rednicy od 15 do 80 milimetrów.

Ograniczenie nakÅ‚adu pracy i automatyzacja zaÅ‚adunku wibratorów korytowych

Producent wtryskarek Engel, który od ponad 20 lat korzysta z urzÄ…dzeÅ„ firmy Rösler, dotychczas przeprowadzaÅ‚ polerowanie Å›limaków plastyfikujÄ…cych w jednoetapowym procesie w wibratorze korytowym. WymagaÅ‚o to znacznego nakÅ‚adu pracy personelu i czasochÅ‚onnej, rÄ™cznej obsÅ‚ugi części – szczególnie przy przezbrajaniu urzÄ…dzenia. Ograniczenie nakÅ‚adu pracy pracowników oraz automatyczny zaÅ‚adunek i rozÅ‚adunek wibratorów korytowych stanowiÅ‚y zatem kluczowe wymagania okreÅ›lone w specyfikacji technicznej przygotowanej przez kierowników projektu w firmie Engel. W tym celu rozbudowano system portalowy austriackiej firmy Promot zajmujÄ…cej siÄ™ automatykÄ…, wykorzystywany już wczeÅ›niej do zaÅ‚adunku szlifierek. Ponadto nowa linia do obróbki Å›lizgowej musiaÅ‚a zostać dostosowana do przepustowoÅ›ci Å›limaków plastyfikujÄ…cych zdefiniowanej przez Engel. BiorÄ…c pod uwagÄ™ dotychczasowy proces polerowania, którego czas trwania wynosiÅ‚ okoÅ‚o 8,5 godziny, konieczne byÅ‚oby zastosowanie kilku wibratorów korytowych.


W peÅ‚ni zautomatyzowana komórka polerujÄ…ca skÅ‚ada siÄ™ z dwóch wibratorów korytowych, urzÄ…dzenia czyszczÄ…cego, stacji zaÅ‚adunkowej oraz w peÅ‚ni automatycznej wirówki Z 1000. Transport detali odbywa siÄ™ za pomocÄ… systemu portalowego.

Dwustopniowy proces znaczÄ…co skróciÅ‚ czas obróbki

Dlatego szczególnÄ… uwagÄ™ zwrócono na skrócenie czasu obróbki przy jednoczesnym zminimalizowaniu liczby niezbÄ™dnych urzÄ…dzeÅ„. Oba cele udaÅ‚o siÄ™ osiÄ…gnąć dziÄ™ki zastosowaniu dwustopniowego procesu Keramo-Finish®, realizowanego równolegle w dwóch wibratorach korytowych typu R 800/3200 TSD- 15. Wyposażenie w bezpoÅ›redni napÄ™d oparty na specjalnych silnikach niewyważonych czyni te urzÄ…dzenia szczególnie wydajnymi, elastycznymi i kompaktowymi.

WstÄ™pne i precyzyjne szlifowanie w procesie Keramo-Finish® w wibratorach korytowych zapewnia znaczÄ…cÄ… poprawÄ™ jakoÅ›ci powierzchni i obniża jej chropowatość do poziomu poniżej Ra 0,1 µm, co przekÅ‚ada siÄ™ na wysokÄ… jakość Å›limaków plastyfikujÄ…cych. DziÄ™ki dostosowanemu procesowi i efektywnej koncepcji instalacji czas obróbki udaÅ‚o siÄ™ znacznie skrócić. Do tego przyczyniÅ‚a siÄ™ także lepsza jakość części wejÅ›ciowych, osiÄ…gana poprzez zastosowanie drobnoziarnistych Å›cierniw w poprzedzajÄ…cym procesie szlifowania, które mimo to zapewniajÄ… wysokÄ… wydajność usuwania materiaÅ‚u.


Nowa koncepcja przezbrajania dodatkowo skraca czas obróbki. WczeÅ›niej Å›limaki musiaÅ‚y być mocowane z obu stron, obecnie wystarczy ich proste umieszczenie w uchwycie na detale.

Załadunek wibratora korytowego z wykorzystaniem systemu portalowego, przeznaczonego do w pełni automatycznego polerowania oraz zoptymalizowanej koncepcji przezbrajania

Do automatycznego zaÅ‚adunku i rozÅ‚adunku wibratorów korytowych oraz urzÄ…dzenia czyszczÄ…cego firma Rösler, w Å›cisÅ‚ej wspóÅ‚pracy z Promot, opracowaÅ‚a koncepcjÄ™ automatyzacji i sterowania dla systemu portalowego. Po procesie szlifowania Å›limaki plastyfikujÄ…ce transportowane sÄ… do stacji zaÅ‚adunku i przezbrajania. Tam pracownik, w zależnoÅ›ci od wielkoÅ›ci Å›limaków, mocuje odpowiedniÄ… ich liczbÄ™ w ramie uchwytowej. „Proces przezbrajania byÅ‚ dotychczas niezwykle pracochÅ‚onny, ponieważ wszystkie Å›limaki musiaÅ‚y być mocowane pojedynczo z obu stron. Obecnie wystarcza ich proste umieszczenie w Å‚ożyskowaniu pÅ‚ywajÄ…cym. SkróciÅ‚o to czas przezbrajania do okoÅ‚o 15 minut” – wyjaÅ›nia Mario Stollnberger, kierownik ds. plastyfikacji. NastÄ™pnie system portalowy pobiera w peÅ‚ni wyposażony uchwyt na detale, transportuje go nad wibrator korytowy i opuszcza tam w taki sposób, że zostaje on umieszczony po lewej i prawej stronie w pÄ™tlach. To rozwiÄ…zanie umożliwia swobodne przemieszczanie siÄ™ uchwytu z detalami wÅ›ród Å›cierniwa, a po upÅ‚ywie okreÅ›lonego czasu obróbki – jego Å‚atwe i w peÅ‚ni automatyczne wyjÄ™cie. Mocowanie i wyjmowanie Å›limaków plastyfikujÄ…cych w uchwytach na detale odbywa siÄ™ zawsze równolegle z obróbkÄ… części w urzÄ…dzeniach. To dodatkowo zwiÄ™ksza efektywność procesu polerowania.

Oprócz dwóch urzÄ…dzeÅ„ do obróbki Å›lizgowej nowa komórka polerujÄ…ca obejmuje stacjÄ™ zaÅ‚adunkowÄ…, specjalnie na to zastosowanie zaprojektowane przez firmÄ™ Rösler urzÄ…dzenie czyszczÄ…ce oraz w peÅ‚ni automatycznÄ… wirówkÄ™ Z 1000 do oczyszczania i uzdatniania wody procesowej, która w sposób oszczÄ™dzajÄ…cy zasoby jest ponownie wykorzystywana w obiegu zamkniÄ™tym.


Uchwyt na detale jest automatycznie opuszczany do wibratora korytowego i umieszczany po lewej oraz prawej stronie w pÄ™tlach. DziÄ™ki temu może swobodnie poruszać siÄ™ wÅ›ród Å›cierniwa i nastÄ™pnie zostać Å‚atwo oraz automatycznie wyjÄ™ty.


Innowacyjna koncepcja automatyzacji otwiera szerokie możliwości zastosowania

Wibratory korytowe oferujÄ… niemal nieograniczone możliwoÅ›ci zastosowania w technologii obróbki Å›lizgowej. Dotychczas jednak automatyzacja zaÅ‚adunku i rozÅ‚adunku tych wszechstronnych urzÄ…dzeÅ„ do obróbki Å›lizgowej byÅ‚a praktycznie niemożliwa. DziÄ™ki tej innowacyjnej koncepcji automatyzacji firma Rösler stworzyÅ‚a rozwiÄ…zanie, które zapewni bardziej wydajne i szybsze procesy również w innych branżach przemysÅ‚u, na przykÅ‚ad w lotnictwie.

Rösler
PrzedsiÄ™biorstwo zarzÄ…dzane przez wÅ‚aÅ›ciciela, Rösler Oberflächentechnik GmbH, dziaÅ‚a w branży obróbki powierzchni od ponad 90 lat. Jako lider na rynku miÄ™dzynarodowym oferujemy kompleksowe portfolio urzÄ…dzeÅ„, materiaÅ‚ów technologicznych i usÅ‚ug w dziedzinie technologii obróbki wibroÅ›ciernej i strumieniowo-Å›ciernej dla różnych branż. Możliwość wyboru spoÅ›ród ok. 15 000 materiaÅ‚ów technologicznych opracowywanych w naszych Customer Experience Center i laboratoriach na caÅ‚ym Å›wiecie to również efekt specyficznych wymagaÅ„ klientów. Pod markÄ… AM Solutions oferujemy dodatkowo różne rozwiÄ…zania i usÅ‚ugi dedykowane tematyce druku 3D / drukowania przestrzennego. Jako centralny oÅ›rodek szkoleniowy Rösler Academy oferuje zorientowane na praktykÄ™ seminaria dotyczÄ…ce technologii obróbki wibroÅ›ciernej i strumieniowo-Å›ciernej oraz produkcjÄ… addytywnÄ…. Grupa Rösler posiada łącznie 15 oddziaÅ‚ów i ok. 150 przedstawicielstw handlowych na caÅ‚ym Å›wiecie. WiÄ™cej informacji można znaleźć na stronie: www.rosler.com

 

ŹródÅ‚o / ZdjÄ™cia: Rösler Oberflächentechnik GmbH

Archiwum:         


 
Strona wykorzystuje cookie w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszej oferty do potrzeb u ytkownik w. Korzystaj c ze strony zgadzasz si na ich zapisywanie w pami ci urz dzenia zgodnie z ustawieniami przegl darki. Wi cej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatno ci.